Мислим да се каткад... свет мртвих споји са светом живих.
Io credo che a volte... il mondo... dei morti si mescoli... con il mondo dei vivi.
Имао сам велике планове са Немцима и са светом.
Io avevo dei grandissimi progetti per il popolo tedesco e per il mondo.
Са светом је опет све у реду.
Ah. Il mondo e' tornato normale.
Са светом који смо вам оставили, ти си тај, који треба да брине.
(uomo) col mondo che vi lasciamo dovreste preoccuparvi voi.
Он је био једини који је могао да комуницира са светом духова.
Era l'unico a poter comunicare con il Mondo degli Spiriti.
Планине чине да сам у миру са светом.
Le montagne mi fanno sentire in pace con il mondo.
Сва весела и безбрижна, охрабрује децу да се неспремна суоче са светом.
Futile, spensierata, incoraggia i bimbi ad affrontare il mondo disarmati.
Повратак кући, Индијанци га користе за комуну са светом духова.
Dalle mie parti, gli indiani lo usano per contattare il mondo degli spiriti.
Мислим да је имао нешто везе са светом уметности.
Credo che avesse qualcosa a che fare con il mondo dell'arte.
Ствари нису увек у складу са светом каквог познајемо.
E non e' detto che siano coerenti con tutto quello che pensiamo di conoscere.
Који воли да трачари. Који ће поделити са светом све што му је на памети.
Cui piace mettere in giro voci, che ha il desiderio di annunciare al mondo qualsiasi sciocchezza gli passi per la testa.
"Бог је у свом небу и све је у реду са светом."
"Dio è nel suo paradiso, e va tutto bene col mondo."
Налазим се далеко на Аљасци и сателит ми је једина веза са светом."
Dato che io vivo nel Great Alaskan Bush, il satellite è il mio ponte con il mondo".
На крају крајева, шта није у реду са светом у коме радник који склапа Ајфон не може ни да га приушти?
Dopo tutto, cosa c'è di sbagliato in un mondo in cui un operaio ad una linea di montaggio dell'iPhone non può neanche permettersene uno?
Чувајте тренутке дубоке повезаности са другим људима, са светом природе, и поставите их за приоритете.
Apprezzate i momenti di profonda connessione con gli altri, con la natura e fatene una priorità.
Дакле, шта сам научила из овог експеримента, а што бих волела да поделим са светом?
Dunque, cosa ho imparato da questo esperimento che vorrei raccontare al mondo?
Надам се да ћете после овога више ценити, открити поштовање према свим вашим гласовима и улогама које имају у вама и изван вас пошто је ваш глас веома значајна одредница онога што вас чини људима и начина на који саобраћате са светом.
Spero di lasciarvi con un migliore apprezzamento, o un nuovo apprezzamento delle vostre voci e il ruolo che interpretano all'interno e all'esterno, dato che la voce è un elemento critico di ciò che ci rende umani e di come si interagisce con il mondo.
Завршићу сад са светом. Тамо, интернет се појављује.
Concludo con il mondo. Qui sta arrivando internet.
0.35113191604614s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Io credo che a volte... il mondo... dei morti si mescoli... con il mondo dei vivi. 